{"id":1355,"date":"2020-01-14T13:00:03","date_gmt":"2020-01-14T12:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/?p=1355"},"modified":"2020-01-26T08:23:48","modified_gmt":"2020-01-26T07:23:48","slug":"la-valigia-piena-di-libri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/?p=1355","title":{"rendered":"La valigia piena di libri"},"content":{"rendered":"<p>Sono bastati due soli anni per verificare che Awassa, circa trecento chilometri a sud di Addis Abeba,\u00a0 ha registrato cambiamenti incredibili: quella che prima dall\u2019aeroporto alla citt\u00e0 era una pista in terra battuta, con un paesaggio naturale e umano senza tempo, \u00e8 diventata una strada asfaltata e l\u2019ingresso nella citt\u00e0 \u00e8 segnato da un continuo susseguirsi di grandi e moderni palazzi che ospitano il polo industriale, l\u2019universit\u00e0 e nuove costruzioni si affacciano ovunque&#8230;Effetto della imprenditoria cinese e del nuovo volto dell\u2019Etiopia? Se non fosse per il traffico di carri e carretti, per l\u2019esplosione dei tuc tuc, per la variegata umanit\u00e0 in costante movimento e per gli incredibili marab\u00f9, che ci fanno ritrovare l\u2019atmosfera di due anni fa, sembrerebbe di essere altrove.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1356 alignleft\" src=\"http:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858.jpg 1024w, https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/20191204_171858-700x525.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Il commento di Aynalem, la direttrice della \u201cCasa per gli umani\u201d, ci ha colpite: lo sviluppo veloce di Awassa attira persone dalle campagne, ma questo comporta precariet\u00e0, marginalit\u00e0 e cos\u00ec aumentano i bambini abbandonati. Adesso le case che lei gestisce sono diventate quattro: la casa dei piccoli (fino ai sei anni), la casa delle ragazze (ospita le ragazze e i bambini in et\u00e0 prepuberale), la casa dei telai (dove lavorano i pi\u00f9 grandi) e la casa dei ragazzi.<\/p>\n<p>Il progetto di portare i libri \u00e8 partito tre anni fa con la richiesta a diversi editori italiani di libri senza parole o comunque di libri illustrati. Hanno risposto con grande generosit\u00e0<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> CARTHUSIA, DONZELLI, ECOLE DE LOISIRS, EDIZIONI DEL BORGO, FATATRAC, GIUNTI, IL CASTORO, ORECCHIO ACERBO e ZOOLIBRI<\/span><\/strong>. Un gruppo di insegnanti dell\u2019ITI \u201cB.Pascal\u201d di Cesena ha appoggiato questa iniziativa, rinunciando al tradizionale dono dei colleghi a fine carriera. Inoltre, ci hanno sostenuto gli amici di IPO e la Presidente della Associazione Italiana scrittori di libri per ragazzi (ICWA) che ha immediatamente proposto il nostro progetto agli scrittori aderenti e molti ci hanno inviato libri con generosit\u00e0.<\/p>\n<p>Prima di partire avevamo concordato con il presidente IPO la necessit\u00e0 che la direttrice individuasse un piccolo gruppo di adulti che si occupasse dei libri fungendo da tutor con bambini e ragazzi ma non sapevamo se sarebbe stato possibile. La nostra preoccupazione, gi\u00e0 dopo la prima \u201cvaligia piena di libri\u201d, consegnata a fine novembre 2016, era che i libri non fossero utilizzati o che fossero scomparsi. In realt\u00e0, quella che due anni fa era la stanza della direttrice, era diventata uno spazio-biblioteca, piccola ma ordinata, con i libri che avevamo portato in precedenza e altri volumi.<\/p>\n<p>Il poco tempo a disposizione ci metteva fretta, fretta di incontrare, di presentare, di raccontare. Avevamo una traccia: conoscere qualche tradizionale racconto etiope, riuscire a presentare i diversi tipi di libri a chi doveva occuparsi della biblioteca e leggerne qualcuno. La direttrice aveva individuato in sei ragazze, che stanno ultimando il ciclo di studi superiore, i nostri riferimenti a cui si sono aggiunti alcuni suoi collaboratori.<\/p>\n<p>Sono stati momenti intensi per noi e per loro, che parlano amarico, ma ben comunicano in inglese. La direttrice ha ripetutamente affermato di sentirsi molto fortunata a poter contare su di noi e auspica che la collaborazione continui. Non era possibile restare pi\u00f9 a lungo, ma concludere con la \u201crappresentazione\u201d di un nostro silent-book, poi di una loro favola &#8211; cos\u00ec simile alla nostra! \u2013 infine, con la \u201clettura\u201d di un libro pop-up e vedere la meraviglia con cui i bambini seguivano, guardavano, interagivano, <strong>ha riempito di senso il nostro viaggio<\/strong>.<\/p>\n<p>Anna Grazia, Katia, Rita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono bastati due soli anni per verificare che Awassa, circa trecento chilometri a sud di Addis Abeba,\u00a0 ha registrato cambiamenti incredibili: quella che prima dall\u2019aeroporto alla citt\u00e0 era una pista in terra battuta, con un paesaggio naturale e umano senza tempo, \u00e8 diventata una strada&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[272,274,214,223,218,273,271,216],"class_list":["post-1355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-betseb","tag-case-editrici-per-ragazzi","tag-ethiopia","tag-hawassa","tag-libri","tag-ngo","tag-silent-books","tag-street-children"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions\/1358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipoassociazione.org\/nuovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}